[Musim gugur adalah udara dan daun berubah warna.]
["Fall is art." - Ikaku Takayuki]
Dan musim gugur kita adalah ...]
- Apa yang ada? - Seperti kepiting atau sesuatu.
Kepiting atau udang.
- Kepiting atau Udang? - Ya.
["Musim Gugur semua tentang udang." - Kim Jong Min]
["2 Days, 1 Night"] Subtitles by DramaFever Trans Indo Carlin Theamour
[Matahari belum terbit pagi ini.]
[Sudah lama sejak semua orang bertemu di KBS.]
Kamu lebih kurus dan lebih kurus.
- Aku memotong rambutku. - Oh benarkah?
Semua orang memotong rambut mereka.
Kenapa kamu terlihat seperti bayi hari ini?
[Begitu imut.]
Ini sudah menjadi sangat dingin
tapi ini masih cuaca yang cukup bagus untuk keluar atau pergi pada perjalanan.
Silahkan tunjukan pada kami apa yang kamu gunakan hari ini.
Kurasa Jong Min adalah yang terbaik berpakaian hari ini.
Pasti ada kencan nanti.
Apa kamu berkencan?
Tidak, aku hanya memilih satu warna untuk digunakan musim gugur.
[Apa maksudmu satu warna?]
Oh, satu warna!
- Satu warna. - Satu, satu, satu.
[Satu warna bodoh.]
Pernahkah kamu mendengar dari ilyupjichoo?
- Ilyup? - Ilyupjichoo?
[Mereka tidak tahu.]
- Apa artinya itu? - Ilyup?
Apakah berhubungan dengan musi gugur?
Itu pasti sama dengan nangjoonjichoo.
- Apa nangjoongjichoo? - Aku tidak tahu.
[Dia hanya mendengarnya di suatu tempat.]
Aku pernah mendengarnya, tapi aku tidak tahu apa artinya.
Daun terakhir dari musim gugur.
Ini kebalikan dari itu
Ini lebih mirip dengan daun pertama dari musim gugur.
Kalian akan bepergian untuk menemukan paling indah daun musim gugur.
Ini adalah perjalanan ke sebuah desa gunung.
- Itu sebuah gunung. - Sebuah desa gunung musim gugur.
Klau begitu kita bisa bertemu di sana bukan dari sini.
Mereka membuat segala sesuatunya sulit untuk kita.
Demi mendapatkan ke villa, hal yang paling penting kamu butuhkan adalah uang, bukan?
Silakan ambil buku sketsa untuk saat ini.
Tuliskan jumlah uang yang kamu ingin di sketsa itu.
Kenapa?
- Serius? - Nyata?
Hanya ... menulis jumlah apapun yang kamu inginkan.
[Para anggota menuliskan jumlah uang yang mereka inginkan.]
Mari kita mulai dengan Cha Tae Hyun pertama.
Berapa banyak yang Kamu tuliskan?
Hanya Kamu.
[80,000 won (Makan siang prasmanan)]
Itu terlalu sedikit.
Aku merasa seperti sesuatu yang buruk akan terjadi
jika Aku menuliskan jumlah yang konyol.
Aku hanya menuliskan sesuatu yang realistis.
Aku ingin makan makanan 1.000.000 untuk makan siang.
- Untuk makan siang? - Hanya satu kali makan.
- Aku menuliskan jumlah angan. - Ini mungkin jumlah aneh.
- Ini bukan sesuatu yang aneh. - Lihat? Aku tahu itu.
7.000.000 won, aku tahu itu.
[Babi serakah.] 7,800 won untuk makanan.
Aku memikirkan untuk prasmanan juga.
Aku akan pergi ke hotel dan sewa sebuah limo disana.
Akan langsung ke villa akan membutuhkan biaya sekitar 300,000 won.
Kenapa ada titik disini jika ini 300,000 won?
Itu tampak seperti 30,000 won.
- Kenapa kamu meletakkan titik disana? - Tidak bisakah aku meletakkan titik dimanapun aku ingin?
[Kehilangan semua rasa realitas.]
Jadi, Kamu telah memutuskan pada 7.000.000 won?
Tentu saja, Aku seorang pria!
7.000.000 menang! Nomor beruntung 7!
Aku hanya menuliskan jumlah yang realistis.
20.000 won bagi Aku.
Serius.
10.000 won harus cukup untuk transportasi.
Dan aku bisa makan sesuatu di rest area untuk 10.000 won.
20.000 won terlalu sedikit. Itu tidak realistis.
20.000 won lebih dari cukup bagiku.
- 30.000 won bagku. - Lihat dia!
Hal ini membuat Aku merasa gugup entah bagaimana. Jangan memperbaikinya!
Jangan memperbaikinya!
- Jangan memperbaikinya. - Kamu tidak bisa menghapusnya.
Satu triliun won.
Ini bukan satu triliun won.
Aku benar-benar gugup, Aku menuliskan ini bukan untuk apa-apa.
Lihat? Lihatlah.
1,000,000 won.
1.000.000 won untuk semua anggota staf.
10.000 won untuk setiap anggota staf sebagai terima kasih untuk semua kerja keras mereka.
3.600.000 won adalah untuk membeli daging dan sayuran.
Itu sekitar 30.000 won per orang
dan Aku menambahkan istri-istri kita.
Jadi, itulah 3.600.000 won semua bersama-sama.
2.000.000 won untuk permainan dan dekorasi.
Biaya dekorasi.
Dekat dengan 2.000.000 won.
Menjadi sedikit hemat mungkin lebih aman.
Yang hemat adalah lebih realistis? Aku hanya menuliskan apa yang Aku inginkan.
- Kamu mengatakan untuk menulis jumlah yang kami
Ini benar-benar berbeda jika Kamu ingin kami harus realistis.
Semua orang menurunkan jumlah drastis.
Aku bisa makan makanan layak makanan 10.000 won.
Aku akanpergi dengan 10,000 won.
Aku hanya bisa memberikan 100 won untuk setiap anggota staf.
19,8000 won baik bagiku.
Limusin tidak diperlukan bila ada transportasi umum.
55.000 cukup baik bagiku.
- 10.000 won untukku. - 20.000 won bagiku.
7,000 won bagiku.
Ini adalah proyek tentang memiliki tunjangan yang realistis.
[Apakah mereka hanya akan memberikannya kepada kita?] Cara termudah untuk membuat uang.
Pertandingan pertama untuk mendapatkan uang Kamu bermain karung Hacky.
Kami akan memberikan 1.000 won untuk setiap kali Kamu menendang karung.
Kamu dapat makan jika Kamu pergi dengan jumlah yang Kamu tulis.
Kamu tidak akan menerima uang jika Kamu menendang kurang dari jumlah yang Kamu tulis.
- Tunggu sebentar! - Aku bisa menendang 100!
Berapa kali Aku harus menendang untuk 7.000.000 won?
7,000 kali.
[Jong Min: 10, Jun Ho: 20, Defconn: 55]
[Joon Young: 20, Joo Hyuk: 10, Tae Hyun: 7]
- Berapa kali Kamu akan menendang? - Lima kali lebih dari dia.
Aku mulai.
- Ini 10 tendangan untuk 10.000 won. - Benar.
Oke, aku mulai.
- Satu... - Oh, Dia mendapatkannya.
7,000 won, 8,000 won, 9,000 won...
10,000 won! [Dia baru saja mendapatkannya!]
Bagaimana seharusnya kita lakukan ini?
[Jun Ho harus menendang 20 kali untuk mengamankan uangnya.]
Lakukan pada waktu yang sama. [Sepertinya dia akan gagal ...]
Aku mulai.
Tangan kiri. Tangan kiri, tangan kiri, tangan kiri!
[Tendang gunting?]
Ini tidak akan berhasil.
Defconn, kamu bisa latihan 10 kali.
- Kenapa 10 kali? - Dia harus menendang 50 kali.
[Karena itu 55 tendangan untuk 55,000 won.]
[Bisakah dia berhasil menendang 55 kali?]
[Itu mungkin, tapi kebenaranya adalah...]
[Dia selalu menendang dekat ke 20 kali.]
[55 kali itu bukan mimpi yang berguna!]
[Sebuah awal yang baik?]
[Apa ....]
[Kita menyebalkan]
Kenapa Kamu melipat celana jeans Kamu?
lakukan saja.
- Kerja bagus. - Kamu tidak bisa menendang 20 kali.
1,000 won.
[Dia bahan tidak pernah mendapatkan dekat menendang lebih 10 kali.]
[mengutuk tubuh bagian bawah]
Aku akan terkesan jika Kamu bisa menendang lima kali.
Aku pergi masuk ke sekolah karung hacky.
Aku serius. Aku pergi untuk belajar bagaimana melakukan hal seperti ini.
Mulai.
- Satu dua... - Oh, itu banyak.
[Itu akan berakhir begitu cepat lagi?]
[Apa yang sedang terjadi?]
Wow! Wow! Wow!
13, 14, 15, 16!
[Unbelievable!]
[Pecundang karung hacky sebenarnya menendangnya 16 kali!]
[Tersentuh oleh Tuhan Hacky Sack!]
[Bow down before me.]
[Mereka tidak percaya apa yang baru saja mereka lihat.]
- Berapa banyak itu? - 16 kali.
Dia menendang banyak!
Aku tersentuh oleh dewa karung Hacky .
Aku mulai.
- Berapa kali Kamu harus menendang? - 10 kali.
10.000 won bukan apa-apa. Itu sangat realistis.
Mulai.
- Satu dua tiga... - Oh, Kamu mendapatkannya.
empat, lima, enam
tujuh delapan,
sembilan sepuluh.
[Skor 10.000 won.] Wow, itu sangat aman.
- Datang ke tengah. - Tujuh bukan apa-apa.
[Tae Hyun hanya harus menendang tujuh kali.]
Menendang tinggi, Tae Hyun.
Kaki Aku sangat kaku.
Kamu punya waktu dari karung untuk turun.
Tepat, Kamu perlu waktu untuk karung untuk turun.
Aku punya perasaan dia akan pergi.
- Tujuh kali, kan? - Ayo.
Mulai!
- Tendang tinggi! Lebih keras! - Satu dua tiga...
empat ... [Woah]
[Itu uang sialan ...]
['2 Days, 1 Night' program perjalanan.]
[Sebelum kita jatuh ke dalam suasana romantis musim gugur ...]
[Bagaimana serakah bisa mendapatkan seorang normal?]
[Bagaimana akan nilai "uang" mengendalikan kita?]
[Bagaimana menyedihkan kita bisa mendapatkan dengan adanya uang?]
[Kita akan menemukan dan melihat.]
Orang-orang akan merasa ketika mereka melihat ini.
perjudian itu benar-benar berbahaya.
Ini adalah bagaimana orang kehilangan uang.
[Setiap orang memiliki keinginan yang melekat dan obsesi dalam diri mereka sendiri.]
[Kami membangun sebuah drama seperti kenyataan.]
Kim Jong Min telah berhasil menyelesaikan permainan.
- Berikut uang saku kamu. - Terima kasih.
- Kim Joo Hyuk, ini uang saku Kamu. - Ya, ini adalah timku!
Y, ini timku!
[Kami tidak punya uang, apakah kami bahkan memiliki kesempatan?]
Pergi.
Permainan kedua adalah memanah.
[Ada putaran kedua?]
Memanah ... sama hal yang kita lakukan terakhir kali?
Itu mengerikan busur dan anak panah saja?
Tak satu pun dari kita mampu melakukannya.
[The final course of the '99 second action movie.']
[Kami semua mencoba yang terbaik untuk menyelesaikan itu sialan saja ...]
- Berapa banyak detik yang tersisa? - Tembak!
[Berkat busur dan anak panah ini tentu saja ...]
[semua orang harus tidur di luar.]
[Mereka tidak bisa melepaskan kekalahan mereka.]
[Aku hampir mendapatkannya ...] Itu tidak terlalu buruk.
Semua orang ingin mencobanya lagi di rekaman terakhir.
- Iya. - Dan Kamu semua tampak begitu murung ...
jadi kami hanya menyiapkan permainan yang sama untuk putaran ini.
[Papan target telah memasuki.]
Kamu akan harus menembak busur dan panah dari meja yang ada di sana.
- Ini jauh. - Ini jauh lebih dekat daripada terakhir kali.
- Tidak, itu tidak. - Ini lebih jauh daripada terakhir kali.
[Ini tidak mudah menghasilkan uang.]
Kamu akan diberikan 5000 won jika Kamu meletuskan balon.
- 5,000 won? - Masing-masing kamu akan mendapat lima kesempatan.
Bagimana jika kami memukul target lima kali?
Kamu mendapatkan 25,000 won.
Tapi...
[Dengan satu kata selalu mematahkan mood.]
Tapi,,,
kamu harus membayar biaya untuk bermain putaran ini.
Orang itu tidak punya uang.
Biayanya adaah 1,000 won.
Bagaimana dengan orang yang tidak memiliki uang?
- Bayarkan untuk kita. - Kenapa aku harus melakukannya?
Berikan aku 3,000 won. Sumbangkan 3,000 won padaku.
Jong Min, Sumbangkan 3,000 won pada ku.
Sumbangkan padaku dan Joon Young.
- Harus ada bunga. - Mari kita membuat kesepakatan.
Kita bicara tentang 5 bu bunga sekarang.
Apa itu? 5 persen?
Berapa banyak 5 bu?
[Pagi ketidaktahuan dimulai ...]
[5 bu= 5 percent (50 won per 1,000 won)]
- Bukankah itu terlalu banyak? - Kau akan memberikan 5 persen?
- Tentu saja. - Tidak, Aku ingin 50 persen.
Wow, rentenir skeevy ini lebih buruk dari Aku.
Bagaimana Kamu bisa menagih 50 persen? Itu konyol.
Lupakan kalau begitu.
Wow.
Aku pikir kita perlu mencobanya pertama.
Ya, mari kita mencobanya pertama.
Mari kita membayar 1.000 won untuk saat ini.
- Aku akan membayar untuk Kamu. - Iya iya.
[Shuttle Biaya?]
Ini adalah untuk Kim Joo Hyuk dan Kim Jong Min.
Mereka akan menembak satu kali masing masing.
Ini terasa seperti sebuah taman hiburan.
[Namun, tunjangan kami pada baris.]
[Ini adalah kompetisi yang sangat penting.] Itu terlalu jauh.
Ini tidak terlalu buruk dari kejauhan. Kita bisa melakukannya.
- Oke, Kamu dapat melakukan hal ini. - Perjalanan musim gugur ke villa.
Mulai.
[- 1,000 won]
Itu terlalu buruk.
Itu tidak terlalu buruk.
Kamu harus memukulnya dengan keras.
- Mulai! - Segera?
[Begitu dekat, terlalu buruk.]
- Kamu harus melakukannya lebih keras. - Bayar yang lain 1,000 won.
Sekali lagi.
[[Ini dia uang mereka yang berharga.]
Kamu terus menembak ke arah kiri, jadi 'menembak itu sedikit ke arah kanan.
[Satu tembakan panah adalah 1,000 won.]
[tapi kamu akan menerima 5,000 won jika kamu berhasil.]
Bayar yang lain, 1,000 won sekarang! Cepat!
[Tetap pergi bahkan jika kamu kalah...]
[Kim Jong Min : 7,000 won] [Kim Joo Hyuk: 8,000 won]
- Mulai. - - Turunkan sedikit lebih.
Mulai.
Tetap pergi.
[Joo Hyuk segera membuka amplopnya.]
Kenapa kamu tidak mulai membayar 2,000 sekarang?
Oke, ini adalah percobaan Kim Joo Hyuk yang ketiga.
- Kurasa aku bisa melakukannya. Aku mengerti sekarang. - Kamu mendapatkannya?
[Dia hanya memiliki 7.000 won sekarang.]
Mulai. [Bibirku kering.]
Serius.
Kamu tetap menghabiskan uang karena itu tidak akan berjalan sesuai keinginanmu.
Kamu harus menyewa seseorang untuk mengambil tempat Kamu sekarang.
Menyewa seseorang.
Apakah kita harus melakukan ini tidak peduli apa?
- Tidak. - Hanya miliki seseorang untuk mengambil tempatmu.
Kita akan memenangkan kamu 5,000 won.
[Merenungkan.]
Jika kamu hanya mempercayai dan percaya pada kita....
- Kita akan... - Kenapa kamu menganggukan kepalamu?
Kenapa kamu menganggukan kepalamu?
Kamu tidak seharusnya melakukan bisnis dengan uang Kamu sendiri.
[Ekonomi bodoh.]
Aku akan pergi ke depan dan menempatkan kepercayaanku pada Joon Young.
Ini.
[Kakak hanya memiliki 6000 won tersisa sekarang.]
[Dia harus berhasil jadi dia bisa mendapat 5,000 won.]
[Anak ini selalu melakukan terbaik.]
Oh, itu sempurna.
[gagal]
[Bahan setelah mereka melihat kegagalan Joon Young...]
Berikan saja aku 1,000 won mohon!
Hanya berinvestasi 1,000 won pada kita!
- Ini lima lima. - Ini lima lima.
- Tentu saja. - Lima lima.
Aku akan memberimu 3,000 won jika aku berhasil.
[Seperti tawaran mengejutkan.]
[Sebuah perang yang menarik tak berujung dari penawaran dan permintaan.]
[Uang ini perlahan-lahan menghilang.]
Lakukan.
[Apakah dia bisa mencetak 3.000 won untuk Jong Min?]
[-1000 won] Man, kita benar-benar menyebalkan dengan ini.
Dia melepas kacamatanya!
Jong Min, aku akan memberimu 3,000 won.
[Jong Min hanya punya 6,000 won tersisa.]
[Berbeda 5 sentimeter.]
[Melihat sekitar.] Bagaimana aku melakukannya?
- Kamu memukul tepat dibawah target. - BUkankah seharusnya kamu melakukannya lagi sekarang?
Kamu harus melakukannya sekarang. [Berjalan mundur.]
[Ini bukan tanganku...]
- defconn, lakukan sekarang. - Aku mengerti.
- Percobaan lain untuk Defconn. - Kamu harus meletuskan balon kali ini.
[Ini akan menjadi hampir bahkan jika dia berhasil kali ini.]
Ayo!
- 1,000 won yang lain! - Tidak mungkin.
- Aku tidak berpikir kamu bisa melakukannya. - Ya, aku bisa.
Ini adalah apa yang Kamu sebut "nyaris."
Itu tampak seperti kamu bisa melakukannya dan kamu tetap membuat orang menghabiskan uang mereka.
Aku akan pergi untuk mencoba.
Dia pergi mencoba itu sendiri.
Aku perlu mendapatkan uangku kembali.
[Ini seperti dia akan pergi setelah sesuatu. Dia melangkah lagi.]
[Joo Hyuk melangkah.] Mulai.
[Dia tidak melakukan begitu baik hari ini.]
Aku ingin mencoba lagi.
[Aku akan pergi untuk memukul keras kali ini.]
- Ini adalah kesempatan akhirmu. - Aku harus memukul target kali ini.
Orang-orang yang melihat hal ini akan berpikir bahwa judi sangat berbahaya.
Mereka akan berpikir bahwa ini adalah bagaimana Kamu kehilangan semua uang Kamu.
Ini bukan permainan untuk kita sekarang.
- Bagus, bagus, bagus! - Mulai.
Sedikit lebih tinggi
Ini adalah murni keberuntungan, bukan?
[Nyaris]
Bayar 1,00 won yang lain! Cepat!
[[Satu-satunya hal yang tersisa untuk dilakukan adalah berinvestasi!]
Apa yang kamu lakukan?
Angkat sedikit lebih tinggi jika terlalu rendah.
- Apakah Kamu membayar? - Kamu harus membayar.
Oke.
[Jong Min memberikan mereka seluruh amplop.]
Berapa banyak dia punya tersisa?
- Beri aku 1,000 won. - Aku juga.
1,000 won untuk Defconn.
Aku juga, aku juga! 1,000 won untuk Cha Tae Hyun!
[Kehilangan akalnya.]
- Kalu begitu... - Kamu tidak bisa bermain, Jong Min.
Kenapa tidak? Aku satu satunya yang membayar!
Aku berikan kamu uang!
Kamu penjahat!
Aku tidak percaya kalian!
[-1,000 won]
[-2,000 won]
[-3,000 won]
[Jong Min akan miskin jika Jun Ho gagal.]
[Memiliki dunia dari pro akhirnya dibuka?]
[Apakah dia berhasil berdasarkan keterampilan bukan keberuntungan?]
Ini adalah garis. Langkah sini.
- Hanya menembak seperti itu. - Sempurna.
- Ini terlalu rendah. - Aku tahu Aku tahu. Aku tahu, itu rendah.
Aku akan mengangkat itu hanya sedikit.
- Bagus. - Bagus.
- Aku mulai. - Disini.
- Tidak, itu terlalu rendah.
- Angkat sedikit lebih. - Bagus.
[Dan nama pahlawan yang ...]
[Yaps, Kim Jun Ho!]
[Dia tampak seperti dia menaklukkan seluruh dunia.]
[5,000 won telah diamankan.]
[Seseorang menjadi kaya lepas dari uang orang lain.]
[Dan seseorang diterima sedikit uang tambahan.]
Berapa banyak yang Kamu harus membayarnya?
Kamu harus membayar Aku 3000 won.
Tidak, biarkan jumlahnya menjadi lebih besar!
- Teruskan! - Biarkan saja tumbuh.
Kamu harus membiarkannya tumbuh.
Jun Ho, melakukan apa yang Kamu lakukan sebelumnya.
Kurasa dia tahu apa yang harus dilakukan.
[Apakah ini benar benar kemampuan atau keberuntungan?
Mulai.
Angkat.
- Angkat itu, angkat itu, angkat itu. - Angkat lebih tinggi.
- Kamu mendapatkannya. - Oke.
pUang baru, Kim Jun Ho.]
[Tae Hyun merilis stres perawatan anaknya?]
[Dopamin naik.]
- Ada di sini, itu di sini. - Dimana panah itu?
Aku perlu panah itu.
[Sebagai manusia ...]
[Kami percaya itu tak terelakkan jika mengulangi alami.]
- Teruskan. - Kamu harus terus menembak.
Aku butuh panah ini.
Aku bertanya-tanya kapan akan terjadi.
Memberikan uang Aku.
- Kau cukup bagus. - Terima kasih.
Kita mungkin bisa menang 100.000 won jika kita begini terus.
Ya, itu mungkin. Mari kita makan untuk isi hati kita.
- Dia tahu bagaimana melakukannya sekarang. - Terima kasih.
[Aku pikir Kamu harus berhenti sekarang.] Berikan uangku.
Kita perlu untuk mendapatkan kembali apa yang kita kalahkan.
Terima kasih.
- Wow, ini bukan main. - ini
- Berikan uangku. - ini.
Ambil beberapa lagi nanti. [Ini dijamin sekarang?]
- Apakah di sini? - Itu disini.
[Ini tidak lagi beruntung.] Dia begitu kompetitif.
[gagal.]
[Coba lagi sekarang.]
Kim Jun Ho, kamu harus menggunakan semua kesempatanmu.
Aku punya satu lagi kesempatan tersisa.
Benar, Kita hanya punya lima kesempatan.
Kamu harus memukul target tidak peduli apa.
Ayo.
[gagal lagi.]
- Berapa banyak yang kamu punya? - Aku selesai sekarang.
Aku tidak punya uang.
Oh, ini dia. Aku punya 2,000 won.
Kamu punya 2,000 won?
Berikan uangku. Kamu mengambil uangku.
[Aku tahu aku membuat lebih dari itu.]
[hari kapitalisme hadir.]
Kita pada dasarnya kehilangan uang itu.
- Berapa banyak yang kamu punya? - 5.000 won.
5.000 won, 2.000 won, berapa banyak yang Kamu miliki, Joo Hyuk?
- 3.000 won. - Kita memiliki 10.000 won tersisa.
Kita kalah 10,000 won.
[Keajaiban dari 20,000 won menjadi 10,000 won.]
[Itu semua berakhir disini.]
Astaga, kita belum mendapatkan apa-apa hari ini.
- Baiklah, Aku mendapatkan 2,000 won. - Aku tau.
Begitu banyak pada keberuntungan tidak benar-benar sesuai dengan program kita juga.
Kompetisi yang terakhir akan didasarkan pada usaha Kamu.
"Penangkapan sepatu dengan hidung gajah. "
[Jijik] Apa itu?
Kamu harus berputar sepuluh kali sambil melakukan hidung gajah.
Melemparkan sepatumu dan mencoba untuk menangkapnya.
Kamu akan mendapatkan 5.000 won jika Kamu berhasil.
Aku akan berinvestasi pada seseorang. Aku tidak melakukannya.
Joo Hyuk!
Ini, Tae Hyun.
- Jong Min. - Joon Young.
Aku ingin 2,000 won kembali.
Aku ingin melihat bagaimana yang diinvestasi Joo Hyuk turun lebih dulu.
Aku hanya punya 1,000 won tersisa.
Oke, Joon Young pergi pertama.
Siaap... mulai!
Satu dua tiga empat lima
enam tujuh delapan sembilan sepuluh.
Satu dua tiga!
Apa-apaan?
Tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
Satu dua tiga!
[Untungnya, ia meraih sepatu yang tepat.]
["Selamat Datang di Dongmakgol" film.]
[Staf diam-diam melemparkan sepatu mereka sendiri.]
[Ini, tangkap sepatuku.]
[Melempar sepatu bau pagi-pagi sekali.]
Wow, kerja bagus!
Apa-apaan? Wow!
Wow, Aku pasti sudah jadi kacau jika aku pergi pertama!
- Aku melakukannya dengan baik, kan? - Kamu melakukannya.
Kita perlu mengambil gambar ini.
Serahkan. Serahkan.
- Kerja bagus. - Oke, aku mulai.
Ini cukup bagus.
[Tae Hyun pergi berikutnya.]
Mulai.
Satu dua tiga empat lima...
- Kau terlalu cepat. - enam tujuh delapan sembilan sepuluh!
- Lemparkan! - Satu dua tiga!
[Useless kick.]
[Kenapa bukan sepatu aku yang datang?]
[Kami tidak ingin berpisah.]
- Apa yang kamu lakukan? - Sepatu Aku tidak akan lepas!
- Kamu harus memiliki lepas setengah jalan! - Apa yang kamu lakukan?
- Kamu harus melonggarkannya. - Aku bersumpah!
Apa ini?
Apa yang kamu lakukan?
Aku menarik celana Aku dan menendang kakiku! Ini sangat menjengkelkan!
[Ini bukan hari Aku hari ini.] Aku akan melakukannya.
Defconn, dapatkah Kamu membiarkan Aku coba lagi setelah Kamu selesai?
[Jong Min berinvestasi 1000 won di Tae Hyun dan Defconn.]
Man, ini benar-benar menjengkelkan.
- Defconn, hanya ambil sepatu merah. - Benar, sepatu Aku adalah merah.
Mulai.
- Satu dua... - Balik dari babi.
- Tujuh delapan... - Putar cepat silahkan.
sembilan sepuluh.
Satu dua tiga!
[You Wish.AVI]
[Babi nyaris lolos dari kematian.]
Ini membuatku gila. Apa yang seharusnya dilakukan jika Aku tidak bisa melakukan ini?
Kamu harus bisa melakukannya dengan benar saat ini. Kamu harus menunjukkan kepada mereka.
Siap ... mulai! Satu ...
- Sembilan ... - Luangkan waktu Kamu dan hati-hati!
Satu dua tiga!
[Sepatu-Nya pergi ke pemilik salah.]
[Apa yang Kamu ingin Aku lakukan dengan ini?]
[Percobaan ketiga Tae Hyun.]
- Sembilan sepuluh! - Baik!
- Kamu bagus! - Satu dua tiga!
[Tiga gagal berturut-turut.]
[Hanya seberapa jauh akan keserakahan manusia pergi?]
Sekali lagi! Hanya sekali lagi!
- Kamu perlu berhenti sekarang. - Dia bisa melakukannya. Dia bisa melakukannya.
Hanya berhenti!
[Master dari drama]
Aku tidak bisa berhenti dari sepatu.
Lihatlah dia, dia benar-benar kecanduan.
- Dia tidak bisa pulang. - Dia kecanduan.
Oke.
Apakah kau tidak pusing?
Dia serius pemenang roti.
Kita tergantung pada dia agar kita tetap hidup.
[Pemenang roti muda merawat saudara yang besar.]
Aku kaya, aku kaya, aku kaya.
- Aku kaya, aku kaya, aku kaya. - Dia memiliki uang paling banyak.
Berinvestasi dalam pada pada diriku.
[Budak terobsesi pada uang datang berlari kapanpun mereka lihat uang tunai.]
Dimulai. Satu, dua, tiga ... sembilan, sepuluh.
- Kamu bagus. - Satu, dua, tiga ... lemprkan!
Joon Young!
Joon Young! Kerja bagus!
[Jung Joon Young adalah selalu benar.]
[Terkesan]
- Sekali lagi, Joon Young. - Kamu yang terbaik.
Kamu yang terbaik.
[Aku kaya.] Joon Young.
[Memperoleh 5,000 won]
Aku tidak akan pernah datang kesini lagi.
Aku tidak akan pernah.... dari sekarang...
Jika aku pernah berkata bahwa aku melihat kamu disini.... kamu akan membunuhku!
Hey, lihat jika aku pernah berjudi lagi!
- Hanya sekali lagi! - Tuan!
- Aku akan memberimu 1,000 won jangan melakukannya. - Oke.
- Jangan berjudi dengan uang. - Oke, kita tidak akan,
- Hanya menggunakan ini untuk membuat awal yang segar. - Oke, Oke.
- Jangan lakukan itu. Maksudku itu. - Oke, oke.
[Ini benar-benar yang terakhir.]
Aku bilang jangan lakukan!
- Hanya kali ini. - Aku akan memberimu setengah jika aku menang.
[Haruskah aku berhenti?]
Apa aku diijinkan mengambil kembali uangku?
Aku akan memberikan kembali uangmu jika kamu katakan "Aku menyesal."
[merenungkan.]
Seorang pria tidak memiliki penyesalan!
Jadi khas!
Seorang pria selalu pergi ke depan!
Tidak ada akhir untuk keserakahan manusia.
Kita terus-menerus mengulangi kesalahan kita.
Kalau saja kita dapat menekan jackpot dalam gaya hidup ini.
Ya benar.
Jangan pernah datang ke sini lagi!
- Jangan pernah datang ke sini lagi. - Kamu juga!
Jun Ho, mari kita pulang.
- Jun Ho, mari kita pulang. - Ini adalah yang terburuk.
- Kami punya uang. - Bimbingan saudaraku!
Ayo
Aku mengambil uang yang keluar dari lemari!
- Lemari... - Apa yang Aku katakan ibuku?
- Terakhir kali. - Aku akan hidup dengan baik.
Aku tidak datang ke sini lagi!
Masih Kamu tidak pernah tahu, jadi hanya mencoba lagi.
- Tidak, Aku tidak ingin! - Hanya mencoba lagi.
Kami akan pergi ke depan dan menghitung Jumlah akhir uang saku Kamu.
Aku secara fisik dan mental bekas luka. Aku tidak punya apa-apa tersisa.
- Kamu hanya punya 1,000 won? Kenapa? - Aku punya 1,000 won.
Kalian mengambilnya semua dariku.
- Kami ambil semua? - Itu adalah investasi buruk.
Aku punya 6,000 won.
Aku punya 5,000 won.
Kita mengumpulkan tambahan 2,000 won.
Kalian hanya mendapatkan 2,000 won setelah semuanya?
Kami tidak tahu ini akan menjadi sulit.
Transpostasi gratis.
Biaya gerbang toll 7,300 won.
Hey, haruskah kita bermain sekali lagi?
Ayo lakukan sekali lagi.
Kita bisa menghindari jalan tol dan mengambil jalan raya nasional.
Kita akan mengambil jalan raya nasional.
Vila gunung kita akan menuju kesana hari ini
di Gangwondo Hongchun di desa Saldoon.
Desa Saldoon.
Daun gugur telah diawetkan hati-hati.
Dan jurang disana sangat jelas dan bersih.
Ini hampir seperti jika kamu melihat di ebuah gambar.
Agar benar-benar merasakan efek dari perjalanan kali ini ...
Anggota staf tidak akan penandaan bersama.
Apa?
Apakah kita tidak melakukan ini terakhir kali untuk bahwa anak-anak ulang tahun satu tahun?
Kami syuting diri kita sendiri?
[Tidak apa-apa, hanya percayalah.]
- Kurasa dia tidak tahu. - Dia tidak tahu.
- Kit harus melakukan ini pada diri kita sendiri.
Kita hanya harus disana pukul dua.
- Jadi, apa itu? - Aku akan bertemu kamu di ruang editing.
[Big talk] Tentu, tentu.
Maaf, tapi kalian tidak akan mendapatkan sebuah tahanan dari kita sampai pukul dua.
- Kamu tidak akan dapat menghubungi kita. - Benar.
- Namun, karena kita adalah sebuah progeam... - Selalu sebuah "Namun."
disana menangkap.
Buat setidaknya 15 menit dari program waktu tayang.
Apa apaan?
Kalau begitu pinjamkan kami busur dan anak panah.
Kalian ingat perjalanan terakhir kita,kan?
Ya, ya.
Kami akan memberi kamu tiga kamera.
Pastikan kamu memeriksa audio jadi kita bisa menggunakannya.
Harus ada sebuah tembakan, full shot, dan reaksi.
Ini sudah dua tahun, jadi beri kami sebuah heli-kamera juga.
[heli-camera ku yang berharga.]
Apa yang harus kita lakukan?
Tae Hyun, kemana kamu ingin pergi?
Kamu ingin pergi ke "Music Bank," bukan?
Jong Min, ayo pergi kesana dan main hacky sack. disana ada banyak orang.
- Di depan para fans? - Mereka semua wanita.
Fans itu anak sekolahan.
Lakukan saja. Kamu punya hacky sack, bagaimanapun.
Kamu sudah punya.
Aku membawanya denganku hanya pada hal ini.
Jangan biarkan mereka menyentuh nya.
Ayo pergi ke tempatku dan dapatkan sesuatu untuk dimakan.
[Ayo isi perut kita.]
- Kamu. - Rumahmu?
Apakah kamu punya daging?
- Ayo pergi. - Okay, ayo pergi.
- Kita pergu? - Dimana mobil?
Ayo makan lebih dulu.
- Ayo makan dulu dan bicara. - Mari makan dengan cepat.
Terdengar bagus.
Ini adalah full shot kamera.
Berikutnya, ini adalah sebuah kamera satu shot atau grup shot.
- Grup shot? - Atau satu shot.
- Apakah kamu melakukan sebuah Satu shot sekarang? - Tidakkah aku punya satu kamera?
Woah, lihat kerutan. Kita sangat tua sekarang.
Begitu banyak kerutan.
[Tae Hyun menelepon rumah.]
Aku membawa mereka semua ke rumah.
Jadi, kita perlu enam nasi.
Kami sedang kelaparan. Apa?
Aku memintamu untuk membuatkan kita makanan.
[Pikiran dari memakan telah mendapatkan dia semua bersemangat.]
30 menit mengambil jalan kembali?
[Apakah istri Tae Hyun mengatakan tidak apa-apa untuk datang?]
Dia bilang tidak ada apapun untuk dimakan di rumah.
[Tidak!] Apa yang kamu katakan?
Minta dia untuk memasak ramen untuk kita.
Yeah, ayo makan ramen gantinya.
Apa yang sedang terjadi?
Harap mendapatkan beberapa rekaman baik.
Man, berhenti menekan kami.
Sebentar! Aku ingin mendapat sebuah komen.
Mohin dapatkan waktu tayangan yang baik.
[Tampak seperti sebuah sekolah negara guru. ]
- 15 menit. - Jun Ho.
Aku hanya memeriksa ini sekarang. Lihat sebelah sana.
"Apakah kamu membuat 15 menit dari rekaman?"
Mereka membuat tanda bagi kita.
Mereka terlalu khawatir. Apakah kamu ayah kami?
- Bye! - Bye!
Oke, ini harus menjadi satu menit! Ambil shot dari mereka melambaikan tangan.
Satu menit! Saty menit!
Kita dapat semenit! [Selamat tinggal untuk sekarang.]
- '2 Days...' - Tidak ada satupun yang melakukan itu.
Oh benarkah?
[Tidak satupun peduli.]
[Tae Hyun mengambil pandangan keluar...]
Seseorang benar benar men-syuting dari sana.
- Dimana? - Dimana?
[Sudah waktu tayang?]
Itu kru film dan bus mereka.
- Haruskah kita pergi? - Tidak.
Ini tidak seperti kita punya sesuatu untuk dilakukan.
Kira hanya pergi?
Aku tidak tahu apa yang mereka syuting.
Kenapa dia tidak pergi pulang? Kemana mereka pergi sekarang?
Jika kita menemukan seorang selebriti, apakah kita akan pergi bermain "Kalahkan Kim jong Min" atau tidak?
Mari lakukan, kurasa itu ide bagus.
- Okay. - Jika kita menemukan selebriti disuatu tempat...
- Mari main "Kalahkan Kim Jong Min." - Okay.
Oh, sesuatu sedang syuting sekarang.
Itu tampak sesuatu sedang membuat film sekarang.
- Mereka tidak melakukan sesuatu. - Itu senior Shim Hye Jin.
- Senior Shim Hye Jin? - Dimana dia?
- Kita baru saja melewati dia.
- Dimana? - Dia melotot ke kamu.
- Dia melotot ke kamu.
Aku?
[Sebuah tembakan singkat, tapi kehadiran besar.]
Mari keluar
Kamu akan mem-film kan Senior Shim Hye Jin?
Kamu tahu dia. Kamu tahu dia!
Jadi kenapa kalau aku tahu dia? Apa yang akan kita lakukan?
- Ato katakan hello. - Aku tidak berpikir aku bisa melakukannya!
aku takut.
[Selebriti yang takut seorang selebriti.]
Kurasa dia di tengah sebuah syuting.
- Mereka selesai! - Cut, cut, cut!
- Mari katakan hello. - Itu bukan itu... itu SBS.
Siapa peduli?
Kita punya kesempatan bertemu Shim Hye Jin!
Apa kamu akan tetap disini seperti seorang pecundang?
Aku hanya akan tetap disini.
[Seperti seorang pecundang.]
- Pergi sendiri. - Sendiri?
Tanyakan jika dia punya waktu.
Sopan santun sangat penting dalam bisnis ini.
Tapi apa yang akan kita lakukan jika dia bilang ada?
"Kalahkan Kim Jong Min."
Kamu ingin dia untuk main hacky sack dengan jong Min?
- Ayo miliki dia main hacky sack. - Dia menggunakan gaun.
[Dia memakai celana.]
[Kami akan menjadi sorotan jika mereka bermain karung Hacky dengan Shim Hye Jin.]
Mari main untuk itu. Mari main batu-gunting-kertas.
- Tidak satupun benar benar mengetahui dia. - Aku tidak tahu dia sama sekali.
Mari tidak pergi.
- Mari tidak melakukannya. - Lewat untuk sekarang.
Kalian adalah sekelompok kucing scaredy.
[Semua orang tampak begitu bahagia setelah mereka memutuskan untuk menyerah.]
Apakah kita mendapatkan jalan mereka sekarang?
Mereka perlu syuting, tapi kita ada dijalan sekarang.
Kebetulan, Senior Shim Hae Jin
syuting sekarang?
Ya, maaf, tapi jika kamu bisa...
- Kamu ingin kita memindahkan mobil? - Ya.
- Maafkan aku. - Maafkan aku.
[Mereka terlalu takut untuk bertanya...]
Kemana kamu pergi?
Kita menyia-nyiakan 15 menit tanpa merekam setiap rekaman yang baik.
Aku takut dengan dia!
Dan itu adalah adegan marah yang dia berakting.
- Ya, dia melotot pada sesuatu. - Dia melotot.
Astaga, kita sangat menyedihkan.
- Aku lapar. - Kita hampir sampai kan?
- Kita hampir tiba. - Ini luar biasa.
Dimana kita sekarang?
- Ini adalah... rumah Tae Hyun. - Kita di tempat Tae Hyun.
Aku merasa tidak enak dengan istrimu.
Kita selalu mengirim Tae Hyun pulang dalam keadaan mabuk.
Aku merasa tidak enak.
Joo Hyuk, tunggu.
[Kenapa mereka tidak pergi ke dalam?]
Satu, dua, tiga. Ayo masuk kedalam sekarang.
[Jadi mereka bisa mengambil shot ini.]
[Ini seperti menonton sebuah program pagi hari.]
[Rumah Tae Hyun di dekorasi dengan gambar anaknya.]
Astaga!
[Anak Tae Hyun paling kecil Soo Jin sedang makan laver.]
Kamu sangat cantik. Kenapa kamu sangat cantik?
[Ada satu anak tambahan di sini.]
[Ada orang dewasa di seluruh tempat.]
[Orang-orang yang aneh.]
- Sayang, bisakah aku menyiapkannya sekarang? - Ya, Sekarang bagus.
[Dia bilang tidak ada makanan di rumah...]
[Jamuan!]
- Kami pergi berbelanja hari ini. - Lihatlah ikan itu.
- Gurita asin! - Myungran dikukus telur!
Ini enak. Kita dapat rekaman kita.
- Ini, ini, ini! - Kamu membuat semua ini?
- Aku memasak semuanya. - Apa ini?
- Gurita asin. - Gurita asin.
- Aku tidak makan karbohidrat. - Joo Hyuk keinginannya makan makanan buatan sendiri.
[Semua orang hanya ingin duduk dan makan dengan nyaman ...]
Fix, fix! [Fix: Sebuah sudut kamera tetap.]
- Itu bagus. - Bagus?
- Bagua. - Itu sempurna.
Terima kasih makanannya.
- Terima kasih banyak. - Tidak sama sekali, ini tidak banyak.
Wow, ini benar benar enak.
- Ini enak. - Ini benar benar enak.
Ini lezat! [fokus pada memakan]
Aku memasak dengan cepat...
Aku ada di bank ketika kamu menelepon
Aku berlari pulang dengan kecepatan penuh, menyeret kereta dorong Soo Jin.
[Untuk menunjukkan penghargaan kami untuk menampung permintaan yang sulit ini ...]
[Kami akan menyajikan acara makan!]
Mulut!
[Ini bukan acara makan tidk perlu ada close-up dari mulut!]
Aku tidak tahu apa ini!
Ini kimchi!
[Mendapatkan 10 detiknya pada kimchi saja.]
Bagaimana rasanya?
[Antisipasi]
Asin!
- Itu kasar! - Aku perlu makan ini dengan nasi!
[Kakak yang telah makan diam-diam di tengah-tengah semua kebisingan ...]
Aku perlu untuk menikah.
[Sebuah makanan Tae Hyun selalu dihargai dan membuat cemburu.]
- Biaakah aku mendapat nasi lebih? - Tentu!
[Makanan rumahan yang hangat!]
[Mereka kehilangan diri mereka pada makanan.]
[Produser yang mengikuti mereka masih menunggu...]
[Kenapa mereka tidak keluar?]
[Ryu Ho Jin: Apa mereka makan?]
[PD: Mereka masih didalam.]
[Bisakah mereka kabur dengan mobil berbeda?]
[Sepenuhnya hancur]
Terima kasih banyak untuk makanannya! Itu sangat lezat!
Haruskah kita pergi ke jalan Garosu di Gangnam?
Tentu!
Apakah kita difilmkan seluruh 15 menit?
Kita punya 5 menit dari Sim Hye Jin saja.
[Kamu pada menit kesembilanmu...]
[Bagian satu: Sim Hye Jin dan Pengecut.]
Mari kita hack beberapa karung setelah Kita sampai ke jalan Garosu !
[Bagian Dua: Kalahkan Kim Jong Min di Hacky Sack!]
Kita ada di jalan Garosu! [Di Gangnam]
Kita disini! [Gangnam menggairahkan dia.]
[Waktu saat ini 11.30 pagi.] [Akankah ada banyak orang?]
Tidak ada satupun disini... [Kosong]
Tidak satupun keluar. [Kita perlu orang untuk mengalahkan Kim Jong Min.]
Siapa itu?
Bukankah Bomi?
- Dimana? - Disana!
Bomi dari Apink? Benarkah?
Ayo ikuti dia.
Mengejarnya! [Kami tidak yakin apakah itu benar-benar dia]
Mari kita pergi ke salon rambutnya!
[Ke salon rambut Bomi!]
Kita harus melakukan sesuatu!
Kita harus mengisi sisa lima menit!
Ini kenapa Gangnam itu hebat!
Jika itu bukan Bomi, kamu akan mendapat sebuah tato alis mata!
Ini kenapa Gangnam hebat!
Kurasa itu adaah Bomi...
[Bomi(?) pergi ke dalam gang]
Aku akan pergi dulu! [Seorang wartawan antusias]
[Sebuah pendekatan agresif, berbeda dari Sim Hye Jin!]
Yoon Bomi!
[Terkejut!]
Yoom Bomi! [Itu benar-benar Bomi!]
Ayo film-kan dia!
Bomi, 1 Night!
2 Days.
- Bagaimana kamu menemukanku? - Jong Min melihatmu.
Kemana kamu pergi?
- Salonku. - Dimana?
[[Kemudian dia menyadari statusnya makeup-nya.]
Let's crash her hair salon and bum some coffee!
- Mari kita pergi ke salon rambutnya! - Dimana itu?
Kita perlu 15 menit!
Mari kita menghabiskan 15 menit pada syuting makeup Kamu!
[Mereka akan menunggu sampai dia mendapat makeup-nya selesai ...]
Hey?
Siapa kali ini/
Apa itu?
Aku mengejar saudaraku!
[Kakak Tae Hyun membuat penampilan.]
[Hari ini adalah hari keluarga Tae Hyun]
[Cha Ji Hyun, Produser film]
Bagaimana kita berlari satu sama lain kesini?
- Apakah ini salon rambutmu? - Ya, aku memotong rambut disini.
- Ini sangat lucu. - Kita harus pergi ke lantai atas.
Aku tidak berpikir kita pernah bertemu! [Pertemuan keluarga!]
Aku pikir itu adalah hal yang baik untuk datang ke Gangnam.
Kami juga bertemu Bomi!
Ini semua berkat Bomi!
Dimana dia? [Peri takdir, Bomi!]
Wow!
Cantik sekali! [Persiapan untuk drama]
Dia sangat cantik! [Penampilan yang sangat berbeda.]
Beri kami sebuah kalimat!
- Kalimat? - Kalimat favoritmu.
Nama itu bukan sesuatu yang orang dangkal sepertimu bisa menyebutkan!
Apakah itu kalimatmu?
Katakan lagi!
Kupikir kamu mengutuk Defconn!
Ini adalah pertama kalinya aku akting.
Kamu mungkin tahu ini...
Tapi saudara Tae Hyun, dia juga seorang produser film, sedang melihatmu!
Begitukah?
Ucapkan kalimatmu lagi untuk dia!
- Tidak... - Ini adalah kesempatanmu!
[Kami hanya bertemu satu sama lain di jalan Garosu...]
[Sekarang dia melakukan audisi...]
[Jong Min memainkan bagian yang lain]
[gugup]
Dengan perasaan lebih! [Aksi!]
[Perannya adalah untuk mengganggu Bomi]
Nama itu....
[Tertawa]
[Mengapa dia mengangkat dagu?]
Bukanlah sesuatu yang orang dangkal sepertimu dapat menyebutnya.
Itu bukan nama, Kang Han Ae.
[Malu]
[Sekarang tindakan komik!]
[Pertunjukan drama yang tepat dan komedi dalam sekali jalan!]
Mari dapatkan komentar dari produser film kita.
Apa yang kamu pikir?
Kedua dari mereka hebat.
Tapi aku tidak berpikir aku akan memberi peran mereka untuk filmku.
Aku biasanya lebih baik dari ini!
Saudaraku tidak membuat apapun sekarang.
[Dia tidak bisa menguji siapapun bahkan jika dia ingin]
Kami sudah sangat menjengkelkanmu. [Ayo pergi]
Terima kasih, Bomi!
Aku minta maaf karena menyebabkan gangguan.
Bagus sekali! [Mari kita pergi ke Hongchun!]
[Bangga]
Aku pikir kita akan dipuji untuk pekerjaan kita.
Kami mem-film kan acara makan, berbagai acara ...
Kita juga mendapat tamu dan momen emosional!
Variety show memerlukan beberapa serendipity!
[Mereka penghibur nyata sekarang!]
Sekarang kita punya rekaman kita, kita semua harus tidur bersama.
Dan lebih dari rekaman tidur kita, akan ada melodi.
Dan adegan berikutnya akan di Hongchun?
[Seperti ini?]
Tidak seorangpun bisa tidur!
Kita perlu tiga menit lebih.
Jadi mainkan sebuah game!
Kita akan percikan air di orang pertama yang tertidur.
Itu akan sangat lucu!
Ayo lakukan!
Siapa yang menuangkan apa?
- tapi bisakah orang tidur setelah itu? - Ya.
Jangan marah meskipun Kamu mendapatkan air di wajah Kamu!
Tidak ada kepicikan diperbolehkan! [Kami menyambut pertandingan sukarela ini]
Sekarang tidak ada yang bisa tidur!
[Perlahan ...]
[Kantuk mendekati ...]
Ini menyakitkan.
Ini bukan hidup.
[Karena Kamu menempatkan diri dalam penderitaan ini ...]
[Di base camp pada saat itu ...]
Apakah Aku harus berubah?
[Staf produksi memiliki waktu yang bagus]
[Orang ini mendapatkan disana]
[lelah]
[Air!]
[Melewati botol air]
[Memasuki terowongan]
[Dia menutup matanya dalam kegelapan]
[Mengumpulkan bukti]
[Bom air]
[Defconn mendapatkannya!]
Aku tidak tidur!
Kamu menutup matamu!
Semuanya melihat!
Aku tidak tertidur!
Dia menutup matanya seperti ini! Sesegera setelah masuk terowongan!
[Sekarang seeorang sudah mendapatkan bom air...]
Ayo tidur!
Kita selesai sekarang!
[Itu bisa jadi frustasi karena itu tidak diprediksi...]
[Tapi jika itu diprediksi, Perjalanan kita sudah akan menjadi membosankan]
[Mengemudi sepanjang jalan dengan daun musim gugur yang berjatuhan...]
[Tiba di titik pertemuan]
Ouch!
[Bukan Dengan Sukarela mengerang]
Aku tidak pernah pada perjalanan yang sulit ini sebelumnya!
Kita mengambil kebebasan kita sendiri pergi!
Kita menuangkan air pada orang yang tertidur ...
Kita tidak bisa tidur mengedipkan mata!
[Lelah]
Apakah Kamu mengelola untuk film 15 menit yang kami minta pada kamu?
Kami mem-film kan untuk 150 menit!
Tapi kita tidak tahu jika kita mem-filmkan dengan baik. Situasi menyenangkan....
[Beberapa shot dari niat meragukan telah ditemukan]
[Kami akan memberikan tripod lain kali]
Bagaimanapun, terima kasih untuk membawa keluar misi sendiri hari ini.
Setelah Kamu berjalan sedikit di sepanjang jalan itu, Kamu akan menemukan sebuah rumah kecil.
Di masa lalu, itu tidak mungkin untuk sampai ke rumah ini dalam sehari.
Saat Kamu berjalan
silakan menikmati pemandangan
dari apa yang terbiasa menjadi kota paling tidak dapat diakses di Korea.
Dua kilometer?
"Jejak yang membuat Kamu ingin berjalan"
Lihatlah daun itu! Warna menakjubkan!
- Satu pohon memiliki semua warna! - Itu tampak palsu!
- Itu sangat merah! - Betapa indahnya!
- Ini adalah sebuah karya seni! - Merah, hijau, kuning...
Sangat merah!
Dedaunan jatuh dalam ayunan penuh.
Serius, betapa cantik!
Aku bisa melihat betapa sulitnya itu tanpa jalan ini.
Hey, Jong Min! Cherries!
Ceri?
jangan makan itu! [Buah tanpa nama?]
Apakah buah dari cinta?
Buah dari cinta/
Ini buah dari cintamu!
[[Di dada seseorang yang paling membutuhkan cinta]
[Penuh dengan cinta]
- Apa itu? - Apa
Lihat air yang begitu jernih!
Apa yang sedang terjadi disana?
[Sebuah sungai yang dilalui untuk menuju base camp]
- Aliran terlihat cukup kuat. - Aku ingin ikan!
Apakah itu sebuah lembah?
Apakah kita harus menyeberang itu?
[Sampai jalan beraspal]
[satu-satunya cara untuk mengakses desa adalah melalui sungai]
[Musim gugur di mana-mana di bagian negara]
Air sangat bersih!
[Sesuatu yang mereka tidak bisa rasakan di kota]
Apa yang terjadi? Ini sulit dari sini.
Aku tidak bisa menjatuhkan ponsel Aku. [Hati-hati ...]
[Melangkah kedalam]
[Dia hampir masuk ke air!]
[hati hati]
[Sama seperti bagaimana anak laki-laki menyeberangi sungai ...]
[Hati-hati!]
[Ini mungkin perjalanan terakhir dari musim gugur ini]
Kita telah berhasil melewati rintangan pertama.
Ini lebih kuat dari yang Aku duga!
[Sungai Narin di akhir musim gugur]
Sungai lebih kuat dari yang Aku duga!
- Apa yang bisa kita lakukan? - Sepatuku sudah basah!
bagaimana bisa kita menyebrangi ini/
Bisakah kita berjalan pada tali?
[Tightrope berjalan?]
haruskah kita tetap pada sepatu kita? [Yang termuda adalah salah satu yang paling berani]
Merreka akan basaha juga. Tetap gunakan mereka.
[Menyebrang sungai dengan sepatu]
Itu baik dan keren! [Ayolah!]
[Lutut didalam air dingin]
Dingin sekali! Ini menjengkelkan!
[Para Orang tua masih takut]
- Kita harus masuk. - Aku mengambil kaus kakiku.
Aku kira kita tidak punya pilihan selain basah.
Aku pikir mungkin lebih baik untuk menjaga sepatu.
[Aku sudah melepasnya]
- Kakimu mungkin akan sakit. - Biar aku letakkan sepatuku didalam saku.
Aku tidak mampu untuk mendapatkan ini basah!
Biarkan Joo Hyuk pergi dulu! Dia akan bertelanjang kaki!
Mari kita lihat apakah dia bisa melakukannya!
- Aku tidak berpikir Kamu bisa melakukannya! - Letakkan sepatu Kamu!
Aku hanya bisa berpegangan tali.
Jangan menarik! [Terlihat cukup dalam!]
[Ini bukan apa-apa!]
[Namun...]
- Sepatumu! - Mereka basah juga!
[Kenapa aku melepas mereka?]
Pergi saja. Itu mungkin akan licin.
Licin!
[Joon Young sudah di sisi lain]
Air cukup dingin!
Omong kosong! Dingin sekali!
Aku pikir suhu air tepat.
[Santai]
[Mereka terlihat seperti mereka sekelompok buronan]
- Aku pikir kita harus bisa berubah. - Begitu dingin!
[Mengerang dimana-mana]
[Mereka terikat oleh nasib yang sama selama mereka memegang tali yang sama]
[Dia telah mencapai realisasi ...]
Mengganggu mereka!
[Kehilanagan akalnya]
Biarkan kami lewat![tertahan]
[Avatar patuh Jong Min]
Itu berbahaya! [Silakan menyelamatkan kita]
[Babi avatar berhasil melarikan diri]
[Tapi avatar ini kehilangan kontrol]
Sekarang!
[Babi avatar tidak takut menggunakan keterampilan dia baru belajar]
[Dorong dan tarik!]
[Apa yang memalukan ...]
Pegang tali!
Kamu ingin tali?
Aku mulai!
[Sekarang ini akan datang ke ini...]
[Ayo lakukan lompat tali!]
[Crawling ...]
[Dia nyaris tidak berhasil keluar dari air]
Air begitu dingin!
Aku pikir itu akan menjadi dingin dan bagus selama musim panas.
- Betapa cantiknya! - Ini terlihat Jepang.
[Setelah dua kilometer dari jalan ...]
[Dan melintasi air jernih Sungai Narin ...]
[Kamu mencapai tujuan hari ini!] [Saldun rumah gunung]
Ini benar-benar dikelilingi oleh pegunungan!
Ini adalah bangunan campuran antara kuil dan rumah.
[Struktur adalah campuran rumah tradisional Korea ...]
[Dan sebuah kuil Jepang.]
[Rumah dengan daun gugur cukup cantik ...]
[Tapi itu bahkan lebih cantik dengan salju!]
[Itu bahkan digunakan sebagai syuting lokasi untuk drama]
[Terpilih sebagai salah satu 100 Rumah Korea Paling Dicari!]
[Mengambil lihat di rumah]
Ini adalah fusi!
Apakah ini di mana api pergi?
Aku rasa ini adalah boiler!
Ini akan menjadi hebat untuk memasak beberapa ubi jalar di sini!
Ini pasti benar-benar cantik di sini ketika itu salju.
Itu dia!
Kita harus kembali di musim dingin!
Ini akan sangat cantik di musim dingin.
[Menatap ...]
Hei, Kamu memiliki tawon di kaki kiri Kamu.
[Semua orang melarikan diri]
[Tawon besar!]
[Telahkesulitan bernapas]
Itu besar!
[Apakah akan menyengat?]
Seseorang memukul atau sesuatu!
[Tunggu saja...]
[Gambar pertama!]
Jangan memprovokasi itu!
Apa yang bisa kita lakukan? [Semua orang hanya menonton]
[Yang termuda adalah yang paling berani sekali lagi]
- Jangan lakukan itu! - Pukul itu!
Mohon, lakukan sesuatu!
Aku pikir itu akan datang setelah aku!
Itu terbang!
Aku berkeringat!
[Semua orang memiliki waktu hidup mereka]
[Akhirnya!]
[Semua orang menyebar]
[lebih cepat dari Usain Bolt]
Aku benar-benar berkeringat.
Kemana perginya?
Kita membunuhnya.
[Membunuhnya?]
Bagaimana jika keluarganya datang untuk membalas dendam?
Itu sangat menakutkan. Tawon yang begitu besar!
Kamu bahkan tidak memakai sepatu Kamu?
Dia hanya kabur.
[Betapa pecundang]
Apa yang kita lakukan sekarang? [Ini masih terang]
Ini waktu makan malam bokbulbok!
Makan siang kita sangat hebat.
Makan malam akan harus benar-benar baik agar kita bersemangat!
Apakah Kamu tahu apa yang kita makan?
Gurita dibumbui yang dibuat langsung dengan tangan istri Tae Hyun.
Itu bahkan tidak asin!
Dan sayuran!
Dari pulau Ulleung!
Benarkah?
Aku beranggap dia memanggil mereka.
Pasta kacang sup dengan kimchi difermentasi.
Dia pikir dia mengenakan sebuah misi untuk membuktikan keterampilan memasak.
[Pencuri Kulkas]
Jadi Aku menganggap kita membutuhkan sesuatu khusus untuk mengesankan Kamu.
Ya, benar.
Kelas khusus daging sapi Korea dari Hongchun.
Aku lapar lagi.
[Semua orang baik lagi]
Au akan mengambilnya.
Kita ingin untuk memiliki sesuatu yang spesil dari rumah gunung musim gugur.
Tempat seperti ini mengingatkan kita meditasi dan buku.
[Musim gugur dengan angin dingin ...]
[Ini musim yang membuat Kamu ingin jatuh ke dalam sebuah buku]
Dostoyevsky...
[Kedalam hangat dan musim gugur malam romantis]
Apakah kalian membaca banyak pada umumnya?
Ya.
Empat atau lima buku seminggu.
Benarkah? Dapatkah Kamu ingat semuanya?
tidak. Aku hanya melakukannya.
Apa yang telah Kamu baca baru-baru ini?
"The Art of Love" oleh Ovid and "Distant Drums" oleh Haruki Murakami.
Haruki Murakamul?
Aku tidak berpikir dia membaca semuanya.
- Apa yang kamu baca baru-baru ini? - Dapatkah Aku jujur?
Aku memiliki suatu yang disebut disleksia.
Pengucapan kamu tidak benar!
Jadi Kamu tidak bisa membaca dengan baik!
[Saat semua orang tertawa ...]
[Mengapa mereka tertawa?]
Aku tidak bisa mendaftar huruf dalam otak Aku seperti yang Aku baca!
Apakah itu Kamu benar-benar tidak bisa mengerti? Atau Kamu mengantuk?
- Ya, aku melakukannya untuk mendapat mengantuk! - Itu bukan dyslexia..
[Kamu hanya membenci buku...]
Apakah karena huruf yang terlalu kecil?
- Bagaimana denganmu? - Aku tidak bercanda.
Bernard Werber...
"Us, Gods," "The Ants," "The Tree," "The Papillon..."
And "Harry Potter and the Philosopher's Stone."
Bukankah itu film?
- Awalnya novel. - Benarkah?
Aku bisa membaca beberapa baris dari Harry Potter.
"Shut up, Malfoy!"
- Hal ini terkenal! - "Diam, Malfoy?"
[Ini memang terkenal]
Aku ingin mengutip Charlie Chaplin.
"Hidup adalah sebuah tragedi jika dilihat di close-up, tapi komedi shot panjang. "
Bagaimana bisa?
Saya tidak tahu. Dia man yang mengatakan itu.
Kamu tidak bisa memanggilnya man. Dia mencapai banyak lebih dari yang Kamu miliki!
Aku minta maaf. Tapi ketika itu ia masih hidup?
Apa kelasnya di BBC?
Aku mulai di KBS.
Kalian tertawa sekarang, sehingga terlihat seperti komedi.
Tapi pada akhirnya, kita semua hidup sebuah tragedi.
Setiap orang memiliki rasa sakit mereka.
Kami ingin menguji pengetahuan Kamu dan pada berapa banyak Kamu membaca.
Mereka benar-benar ingin melihat kita mencapai dasar kita.
[Membawa keluar meja sekolah]
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa tentang buku ...
[Berbaris]
Kenapa Aku duduk di sebelah Joon Young?
Apa yang salah dengan Aku? Aku sudah membaca banyak!
Apakah Kamu pernah membaca "Secret?"
Tentu saja! Aku membacanya karena itu tipis.
Yang kecil? [Dia tampak sepertinya dia membaca juga]
Aku hanya melihat Secret Juju.
Itu adalah kartoon yang anakku tonton.
Apakah kamu tahu apa Efek Pygmalion?
Aku pernah mendengar sebelumnya!
Itu ketika kamu dingin diperlakukan untuk mengambil sesuatu
Itu bukan obat dingin...
tapi kamu pikir itu dia.
Itu adalah efek Placebo...
Itu efek Placemon?
Efek Pygmalion adalah sesuatu yang berbeda.
Apakah itu sesutu yang berhubungan dengan babi?
Itu lelucon yang tinggi!
Lelucon bahasa Inggris!
Pada bagian belakang tes di mejamu ...
Mohon jangan lihat.
- Ini adalah tes yang sebenarnya! - Aku belum melihat ini dalam beberapa saat!
Aku pikir aku dalam mimpi buruk!
Sudah lama! [Semua orang membenci tes]
Bagaimana jika Aku mendapatkan nol?
Bisakah kita setidaknya tahu umum kesulitan dari pertanyaan?
Pertanyaan adalah untuk siswa antara pertama dan tingkat sembilan.
Kalau begitu kita bagus. [Tidak masalah!]
Ayo lihat siapa yang lebih pintar!
Set, go!
[Tes Tingkat Membaca Mulai]
Ini mudah!
Mudah!
Aku akan kembali ke langit ... [Apa judul puisi ini?]
Hey! Jangan menjengkelkan!
[Diam]
Apa ini?
Siapa Heo Gyoon?
[Siapa orang yang terkait dengan kata-kata berikut?]
Beberapa jenis kuman?
Siapa Yul Do Guk?
[Aku juga tidak tahu]
Berapa banyak orang berada di sana?
[Apa judul buku yang memiliki pesona sihir, "Open, Sesame?"]
Berapa banyak orang berada di sana? [Ali Baba dan?]
Aku lupa juga ...
Berapa banyak orang berada di sana?
Bagaimana Aku bisa datang dengan judul untuk puisi ini?
[Dia menyusun sekarang?]
- Haruskah kita membuat judul? - Apakah Kamu ingin ide Aku?
Kembali ke langit! [Aku akan kembali ke langit]
Nama pena Han Yong Woon?
Apa jenis pena?
Setidaknya Kamu dapat memberitahu tahu kami bahwa banyak.
Aku pikir aku jenius!
Aku tahu siapa Han Yong Woon.
Kupikir aku lihat dia sekitar 5,000 kali di EBS.
Aku selesai!
[Tempat pertama!]
- Apakah kamu merasa baik tentang ini? - Ya.
Aku tidak tahu. Terserah.
Waktu!
Beberapa dari mereka membingungkan ... [Waktu sudah berakhir]
Aku hanya akan menyerahkannya pada nasib.
Aku mencoba yang terbaik. Itu sulit!
Aku pikir Aku terlalu malu untuk berada di acara ini lagi!
Aku mengatakan ini terakhir kali juga ...
Bisakah kita tidak melakukan hal-hal seperti ini?
Apa jenis contoh Aku akan menetapkan untuk anak-anak Aku?
Aku tidak bisa berbuat apa-apa! [Ubah channel, Soo Chan!]
Sebelum kita mutu tes kamu, pertanyaan-pertanyaan ini sulit.
Ada banyak pertanyaan tingkat sekolah tinggi.
- Betul! - Tentu saja!
[Protector of Our Members' Pride]
Aku sangat malu karena tidak mengetahui jawaban ke pertanyaan lima.
[Sebutkan tiga penulis asing dan pekerjaannya]
Aku pikir setiap orang memiliki jawaban yang sama untuk pertanyaan itu.
Kami hanya menyalin dari Pertanyaan Sepuluh!
[Apa alasan untuk penderitaan Werther]
[di Goethe "The Sorrows of Young Werther?"]
[Goethe - The Sorrows of Young Werther] [Kerja tim yang sempurna!]
Kami mungkin tidak buku-pintar, tapi kami yakin pintar!
[Sangat bangga]
Mari grade tes masing-masing.
Jangan tertawa!
[Melihat jawaban Jun Ho ...]
[Dia sudah tidak bisa menahan tawanya]
Aku dapat banyak pertanyaan benar, kan?
Jawaban Jun Ho luar biasa.
Socrates? [Apa jenis jawaban yang ada?]
[Mengerang dimana-mana]
Jawaban untuk pertanyaan pertama adalah ...
Siapa filsuf Yunani kuno yang mengatakan kutipan, "kenali dirimu sendiri?"
Jawaban: Socrates.
[Gembira]
Siapa yang mendapat salah?
[Saudara ini]
[Aristoteles]
[Pythagoras]
Dia orang yang melakukan teorema itu!
Pertanyaan kedua.
Siapakah orang yang berhubungan dengan kata-kata berikut?
Heo Gyoon, Yool Do Guk, Pencuri
Jawabanya adalah Hog Gil Dong.
bagaimana bisa kamu mengatakan Heo Joon?
Setidaknya itu semacam yang familiar.
Tae Hyun menulis Jeon Woo Chi.
Jeon Woo Chi is berhubungan dengan Yool Do Guk!
[Dalam Jeon Woo Chi Drama] [Yool Do Guk]
Jadi siapa yang benar?
Jun Ho benar!
- Nilai sempurna sejauh ini. - Aku juga!
[Jun Ho dan Defconn memimpin]
Pertanyaan ketiga. Apa judul puisi?
Ini adalah sebuah puisi terkenal yang dimulai "Aku akan kembali ke langit ..."
Itu "Kembali ke langit" oleh Cheon Sang Byung.
Itu terlalu sulit!
Bukankah itu sebuah film?
Kami akan menerima "Kembali ke Langit" sebagai jawaban yang valid juga.
[Seseorang menyebut itu sebelumnya....]
Apakah kamu ingin tahu ide ku? Kembali ke langit!
Apakah kamu mendengar jawaban Jong Min? [Sial...]
Bukankah kamu mengatakan Kembali Ke langit sseblumnya?
Defconn mengatakan "Berjalan ke langit"
Kupikir aku dengar kalimat itu di drama. Itu terdengar familiar.
Aku suka jawaban Tae Hyun. "Begitu aku pergi"
Itu bukan suatu yang buruk.
Apa judul buku yang memiliki pesona sihir, "Open, Sesame?"
Kunci nyata adalah mencari tahu berapa banyak orang berada di sana.
Jadi itu Ali Baba ...
- Itu Ali Baba dan ... - Dan berapa banyak orang?
- Berapa banyak pencuri? - Jong Min mengatakan ...
Ali Baba dan 59 Pencuri
59!
[Sepertinya dia hanya membaca Secret]
Aku cukup yakin aku melihat jumlah itu di suatu tempat.
Mungkin karena pencuri telah memiliki anak-anak?
Jadi mereka semua dalam bisnis keluarga?
Apakah itu benar 40?
Jawaban adalah 40 pencuri.
Nama tiga penulis asing dan kerja nya.
Ini adalah pertanyaan terbuka.
Aku pikir Kamu dapat salah ini, Jun Ho.
Ini harus Shakespeare, tidak Sexspeare.
Apakah ini masih baik-baik saja? [Memohon Kelima]
Bukankah itu Shake-speare?
Ini hanya pengucapan Korea.
Maka Kamu harus sudah menulis itu dengan A!
- Ini tidak benar! - Apa yang kamu bicarakan?
Jika Kamu menulis "Saxspeare," mungkin kita bisa membiarkannya.
Tapi Kamu menulisnya dengan E!
Ini tidak akan ditayangkan pula!
Bagaimana kau bisa begitu cabul dengan nama penulis?
Ini bukan kita membuat cabul!
Itu seharusnya Shakespeare!
[Seorang korban dari kata berputar]
JongMin?
Baginya, itu "Us, Gods" oleh Bernard Werner.
"The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupery.
Dia bagus.
Dan "Norwegian Wood" oleh Haruki Murakami.
[Orang bodoh yang berusaha keras!]
Dia hafal apa yang kita sebutkan!
Pertanyaan selanjutnya...
Dalam "Romance of the Three Kingdoms"
tiga karakter utama menjadi saudara disumpah di bawah pohon persik
Idiom ini berasal dari novel
yang menggambarkan janji yang dibuat antara orang-orang yang berbagi tujuan yang sama.
Defconn menulis ... "Promise of a Peach Tree."
[Benar!]
[Tae Hyun benar]
[Jun Ho benar]
[Joo Hyuk Benar]
Persatuan pemahaman.
Itu terlalu rendah!
Apa artinya itu?
Kurasa maksud kamu "Persatuan yang hebat."
Apa nama pena dari Han Yong Woon
salah satu yang paling menonjol Penyair Korea dalam sejarah?
Orang benar-benar harus tahu ini.
[Jawabannya adalah Man Hae ...]
Jong Min mengatakan "Man Ae."
Dia kehilangan sebuah huruf di sana.
Setidaknya dia mendapat setengah dari itu benar.
[kakaktertawa]
Apakah ini hal yang Kamu katakan Kamu banyak melihat di TV?
Joon Young mengatakan ia melihat ini ribuan kali di TV.
- Dia begitu yakin tentang yang satu ini. - Nama asli mereka adalah sama!
Do-ol.
Bukankah namanya seperti, Lee Yong Eun? [Dia bahkan salah eja itu.]
Namanya Kim Yong Wok.
- Itu Lee Yong Eun, bukan? - Itu Kim Yong Wok.
Kurasa Aku bingung ...
Tapi kita harus memahami. Dia tidak menghabiskan banyak waktu di Korea.
Tapi pertanyaan berikutnya bukan tentang Korea!
[Apa nama dari wanita asing di kosong?]
Penyair Baek Seok menulis puisi ini berjudul ...
"Me, Natasha, dan White Donkey."
- Natasha? - Benarkah?
- Apakah dia benar? - Defconn benar!
- Aku benar! - Benrakah?
Aku hanya menebaknya! [Natasha]
Tidak, ini berarti tidak lebih dari preferensinya untuk gadis-gadis Rusia.
[Preferensi-Nya keluar!]
Tae Hyun mengatakan ...
"Me, Annie, dan White Donkey."
Siapa Annie?
Aku akan membaca seluruh puisi.
"As snowflakes descend..."
"The beautiful Beyonce..."
"Loves me, and a white donkey will be crying somewhere tonight."
Aku pikir Beyonce akan mematahkan punggung keledai.
Apa penyebab dari penderitaan Werther
di Goethe "The Sorrows of Young Werther?"
"Karena dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan."
Itu terlalu realistis!
Aku perlu melakukannya dengan baik di pertandingan berikutnya.
Silahkan menuliskan nilainya.
Sial... [Depresi waktu menilai]
Aku kira Aku harus memblokir Soo Chan dari menonton episode ini.
Aku akan mengatakan padanya untuk menonton Running Man.
Ini adalah mengapa Aku tidak bisa menikah.
Aku akan menyatakan hasil dari yang tertinggi ke terendah.
Kami memiliki pemenang. Defconn dan Kim Jun Ho dengan 70 poin.
- Intelektual Baru! - Silahkan datang ke pertemuan Aku segera!
Mari kita mulai dengan klub buku.
Di tempat ketiga ... Kim Joo Hyuk.
- Aku telah menyimpan gambarku. - Kamu seorang intelektual!
Tae Hyun di tempat keempat dengan 40 poin.
Itu baik baik saja.
Dan Joon Young dan Jong Min terikat untuk kelima.
Selamat!
Itu terlalu cenderung ke sejarah Timur.
Jadi untuk Defconn, Jun Ho, dan Joo Hyuk yang menjadi tiga teratas...
Kami akan memberikan lencana kehormatan.
- Apa itu? - Apakah kita harus mengumpulkan mereka?
Apakah ini voucher makanan kita?
[Mengapa kita mendapatkan ini bukannya makan?]
Bisakah itu berarti "Korean Beef Sirloin?"
Beef sirloin!
Jadi, Kamu sekarang perlu "Korea."
Kamu perlu "Korea" untuk menyelesaikan "Korea Sirloin Beef."
Aku tidak berpikir itu.
Kenapa penulis kita tidak sepandai anak ini?
Ada beberapa dari Kamu!
[Joon Young akan bergabung dalam pertemuan sumbang kami berikutnya]
Jadi sampai sekarang, itu adalah awal tes tingkat.
Jadi sekarang bahwa Kamu telah membagi kami menjadi dua bagian ...
Apakah kita membagi orang pintar dari orang-orang bodoh?
Ya.
Joon Young menghabiskan sebagian besar hidupnya di luar negeri.
Dan Defconn telah menjadi pembawa acara untuk program buku.
Kita datang untuk menyadari betapa banyak Kamu membaca
dapat sangat bervariasi antara enam dari Kamu.
Jadi kita akan membagi Kamu ke kelas cerdas ...
Dan kelas bodoh
meskipun kita awalnya menamakannya kelas dingin.
Jadi itu berarti kita mendapatkan pertanyaan sulit!
Tidak mungkin!
Aku tidak suka ini!
[Anak-anak bodoh akan mendapatkan pertanyaan mudah!]
Aku pikir kita memiliki peluang bagus dengan Kamu berdua!
Ruang lingkup kuis ini ...
terbatas pada buku-buku tentang rak buku di ruang tamu.
Jadi kita pasti membacanya.
Apa? [Menolak untuk percaya]
Aku melihat beberapa buku di sana ...
Tapi kami mengantuk sekarang ...
- Kami sangat mengantuk! - Tapi Kamu ingin kami untuk membaca?
Bisakah kita sepakat untuk tidak melihat mereka selama satu jam untuk tidur siang?
Kamu dapat pergi tidur.
- Kamu bisa tidur! - Tentu saja tidak.
Michel de Montaigne, filsuf Perancis, pernah berkata ...
"Tidak ada yang seperti buku yang memberi Aku begitu banyak kesenangan. "
Kamu mungkin menikmati sendiri dalam sukacita membaca selama satu jam.
Aku tidak pernah membaca selama satu jam sebelumnya.
- Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukan ini. - Perlu waktu enam bulan.
[Bersambung!]
Subtitles by DramaFever Trans Indo Carlin Theamour